1 00:00:00,584 --> 00:00:05,547 OID 2 00:00:00,584 --> 00:00:05,547 Mle 4 lt oi ee 3 00:00:21,980 --> 00:00:27,527 Switch on! 1-2-3! 4 00:00:28,403 --> 00:00:34,951 Electric sparks rush through his body 5 00:00:34,951 --> 00:00:41,499 Jiro, change! Become Kikaider! 6 00:00:41,499 --> 00:00:44,711 Stand against the robots of DARK! 7 00:00:44,711 --> 00:00:51,551 Android Kikaider! 8 00:00:51,551 --> 00:00:54,888 Change, change! 9 00:00:54,929 --> 00:00:58,391 Go, go, go, go! 10 00:00:58,892 --> 00:01:00,477 Go, go, go! 11 00:01:01,478 --> 00:01:05,440 Jiro, unable to speak, was arrested for Dr. Komyoji's murder, 12 00:01:05,690 --> 00:01:07,901 and it became known 13 00:01:05,690 --> 00:01:07,901 that he was an android. 14 00:01:08,485 --> 00:01:11,946 Because Jiro was a machine, the police permitted 15 00:01:12,30 --> 00:01:15,492 professors from Joto University to dismantle and study him. 16 00:01:15,909 --> 00:01:18,662 Without his voice, Jiro could not object. 17 00:01:18,787 --> 00:01:19,829 What would Jiro do? 18 00:01:19,996 --> 00:01:22,374 The dismantling was about to begin. 19 00:01:22,916 --> 00:01:29,255 Hakaider Will Kill Jiro! 20 00:01:31,216 --> 00:01:32,08 Restrain him! 21 00:01:32,08 --> 00:01:32,884 Hold still! 22 00:01:33,343 --> 00:01:34,928 Get back! 23 00:01:37,347 --> 00:01:38,556 Wait just a minute! 24 00:01:38,598 --> 00:01:42,435 No! No one has the right to dismantle Jiro! 25 00:01:42,435 --> 00:01:45,772 He's not human! He's a 26 00:01:42,435 --> 00:01:45,772 broken-down mad robot! 27 00:01:45,855 --> 00:01:47,774 Don't talk about Jiro like that! 28 00:01:47,774 --> 00:01:50,610 | side with justice! Go on ahead... 29 00:01:50,944 --> 00:01:52,153 Are you all right? 30 00:01:53,238 --> 00:01:53,988 Oh no! 31 00:01:55,865 --> 00:01:57,283 What happened here? 32 00:01:57,701 --> 00:01:58,451 Jiro! 33 00:02:00,36 --> 00:02:01,162 What a great story! 34 00:02:01,162 --> 00:02:01,996 What happened? 35 00:02:01,996 --> 00:02:03,123 Not a moment to lose! 36 00:02:06,751 --> 00:02:09,295 He's escaped! Put out an APB! 37 00:02:21,224 --> 00:02:28,773 My name, my name is Hakaider 38 00:02:28,773 --> 00:02:32,360 Crush, smash, destroy! 39 00:02:32,360 --> 00:02:34,112 Crush, smash, destroy! 40 00:02:32,360 --> 00:02:34,112 Surprised, Kikaider? 41 00:02:34,112 --> 00:02:34,612 Crush, smash, destroy! 42 00:02:34,612 --> 00:02:36,114 Crush, smash, destroy! 43 00:02:34,612 --> 00:02:36,114 Consider that my calling card. 44 00:02:36,114 --> 00:02:37,449 These are the orders that run through my heart's circuits 45 00:02:36,114 --> 00:02:37,449 Consider that my calling card. 46 00:02:37,449 --> 00:02:37,824 These are the orders that run through my heart's circuits 47 00:02:37,824 --> 00:02:41,411 These are the orders that run through my heart's circuits 48 00:02:37,824 --> 00:02:41,411 | am Hakaider, DARK's evil warrior. 49 00:02:41,411 --> 00:02:41,995 These are the orders that run through my heart's circuits 50 00:02:41,995 --> 00:02:43,580 These are the orders that run through my heart's circuits 51 00:02:41,995 --> 00:02:43,580 As long as | live, there will be no escape for you. 52 00:02:43,580 --> 00:02:46,916 | have a mission, a destiny 53 00:02:43,580 --> 00:02:46,916 As long as | live, there will be no escape for you. 54 00:02:46,916 --> 00:02:48,960 | have a mission, a destiny 55 00:02:48,960 --> 00:02:51,129 ! have a mission, a destiny 56 00:02:48,960 --> 00:02:51,129 | will take your life! 57 00:02:51,129 --> 00:02:51,421 | have a mission, a destiny 58 00:02:51,421 --> 00:02:58,845 Destroy Kikaider! Destroy him! 59 00:03:06,144 --> 00:03:08,313 Spinning Attack! 60 00:03:14,903 --> 00:03:16,446 Giant Swing! 61 00:03:20,450 --> 00:03:22,76 Don't underestimate me, Kikaider. 62 00:03:22,327 --> 00:03:23,77 Damn... 63 00:03:23,286 --> 00:03:26,456 My Hakaider Shot is no ordinary gun. 64 00:03:27,207 --> 00:03:32,670 These bullets can destroy any machine. 65 00:03:39,93 --> 00:03:40,970 Scared stiff, Kikaider? 66 00:03:41,179 --> 00:03:43,848 | despise weaklings! Die! 67 00:03:46,768 --> 00:03:50,730 That's better, Kikaider! | can enjoy the hunt. 68 00:04:58,423 --> 00:04:59,465 I'm hit! 69 00:05:30,538 --> 00:05:32,81 This is it, Kikaider. 70 00:05:53,186 --> 00:05:54,270 Damn! 71 00:05:57,106 --> 00:05:57,982 Kikaider... 72 00:05:58,691 --> 00:06:02,820 Next time we meet, your life is mine! 73 00:06:09,786 --> 00:06:10,536 Damn him... 74 00:06:13,581 --> 00:06:14,832 There he is! 75 00:06:15,83 --> 00:06:16,125 Stop! 76 00:06:16,125 --> 00:06:18,86 Halt, you! 77 00:06:45,279 --> 00:06:48,199 This is Hakaider's one and only weakness. 78 00:06:48,866 --> 00:06:53,287 Without regular infusions of blood from Komyoji, 79 00:06:53,663 --> 00:06:56,249 Hakaider will die. 80 00:06:57,792 --> 00:07:00,378 He was so close to finishing Kikaider! 81 00:07:02,05 --> 00:07:03,297 Starfish Purple! 82 00:07:06,92 --> 00:07:10,680 Did you summon me, Professor Gill? 83 00:07:13,683 --> 00:07:17,353 Kikaider has lost the use of his left arm. 84 00:07:18,62 --> 00:07:19,522 Don't let this opportunity go to waste! 85 00:07:20,898 --> 00:07:26,320 Take Mitsuko and Masaru 86 00:07:20,898 --> 00:07:26,320 hostage and lure Kikaider out! 87 00:07:42,962 --> 00:07:44,630 Where could Jiro have gone? 88 00:07:44,839 --> 00:07:47,759 Maybe Jiro really did kill Dad. 89 00:07:48,134 --> 00:07:51,262 No! You know Jiro would never do that! 90 00:07:51,262 --> 00:07:54,849 But he tried to kill that little girl! 91 00:07:55,475 --> 00:07:58,603 That was because of Gill's flute. 92 00:07:58,770 --> 00:08:00,980 And he's knocked out many others. 93 00:08:01,981 --> 00:08:05,443 | can't imagine the old Mr. Jiro doing that. 94 00:08:06,110 --> 00:08:08,279 - That was because...! 95 00:08:06,110 --> 00:08:08,279 - Jiro can't talk, either. 96 00:08:08,279 --> 00:08:10,114 He's not working right! 97 00:08:26,923 --> 00:08:27,548 There! 98 00:08:37,934 --> 00:08:39,393 He's in here somewhere. 99 00:08:39,602 --> 00:08:40,978 Search over there! 100 00:08:59,330 --> 00:09:00,81 What? 101 00:09:00,623 --> 00:09:01,707 Wanna fight? 102 00:09:14,95 --> 00:09:18,307 Hey, Mitsuko. Masaru. 103 00:09:19,142 --> 00:09:20,393 And you must be Hanpen. 104 00:09:21,519 --> 00:09:22,687 Who are you? 105 00:09:22,728 --> 00:09:24,313 How do you know our names? 106 00:09:24,313 --> 00:09:25,606 Hey, hey! 107 00:09:25,606 --> 00:09:28,860 No human could've walked down like that. 108 00:09:29,193 --> 00:09:32,655 You're an android... A DARK robot! 109 00:09:32,947 --> 00:09:34,73 Calm down. 110 00:09:34,657 --> 00:09:37,827 I'm Jiro's younger brother, Saburo. 111 00:09:38,202 --> 00:09:38,911 Saburo? 112 00:09:38,995 --> 00:09:40,496 Jiro's younger brother? 113 00:09:41,247 --> 00:09:43,416 When Jiro malfunctioned, 114 00:09:43,666 --> 00:09:48,963 | was designed to awaken... Automatically. 115 00:09:50,131 --> 00:09:53,759 Then... did Father create you, too? 116 00:09:54,51 --> 00:09:55,219 Prove it! 117 00:09:55,595 --> 00:09:58,681 | was just about to ask the same thing. 118 00:09:58,973 --> 00:10:02,518 Show me a train pass or some ID. 119 00:10:02,602 --> 00:10:03,311 Look out! 120 00:10:05,229 --> 00:10:07,64 lam DARK Destructoid, Starfish Purple! 121 00:10:07,148 --> 00:10:09,901 Come with me to DARK Base! 122 00:10:09,984 --> 00:10:13,29 | won't allow it, Starfish Purple. 123 00:10:13,237 --> 00:10:14,530 What?! 124 00:10:14,530 --> 00:10:18,576 Fine, then I'll get rid of you first! 125 00:10:28,252 --> 00:10:31,88 Damn. How could you?! 126 00:10:40,598 --> 00:10:44,393 Are you betraying DARK?! 127 00:10:45,394 --> 00:10:50,191 | merely despise cowardly kidnapping tactics. 128 00:10:50,441 --> 00:10:52,568 What? Are you sure you want to say that? 129 00:11:01,327 --> 00:11:03,996 Go back and tell Professor Gill... 130 00:11:04,664 --> 00:11:07,375 ..to keep his hands out of my business! 131 00:11:07,875 --> 00:11:08,918 Damn! 132 00:11:17,260 --> 00:11:18,427 Can | help you? 133 00:11:21,138 --> 00:11:25,59 "| lost my voice. Please sell me some parts.” 134 00:11:25,559 --> 00:11:28,396 | understand. 135 00:11:25,559 --> 00:11:28,396 What do you need? 136 00:11:32,149 --> 00:11:32,900 All right. 137 00:11:34,652 --> 00:11:35,569 Hey, there. 138 00:11:35,987 --> 00:11:38,447 Thank you for coming. 139 00:11:38,864 --> 00:11:39,907 The truth is... 140 00:11:39,907 --> 00:11:42,368 Mitsuko! My photos are done! 141 00:11:42,535 --> 00:11:45,288 Once you see them, you'll believe me. 142 00:11:58,759 --> 00:12:04,15 |... |d-don't know what to think! 143 00:12:04,640 --> 00:12:08,311 The photos tell it all! | saw it with my own eyes, too! 144 00:12:09,520 --> 00:12:15,651 Do you understand now why we concluded that Jiro is the killer? 145 00:12:15,985 --> 00:12:17,403 Jiro must have gone mad! 146 00:12:19,780 --> 00:12:20,489 Masaru! 147 00:12:21,198 --> 00:12:22,241 Sorry about your table. 148 00:12:25,578 --> 00:12:26,537 Masaru! 149 00:12:26,996 --> 00:12:30,124 Gill's flute drove Jiro mad! 150 00:12:30,333 --> 00:12:31,167 Masaru... 151 00:12:31,334 --> 00:12:34,86 Poor Jiro... | feel so sorry for him! 152 00:12:34,170 --> 00:12:34,920 Masaru! 153 00:12:36,714 --> 00:12:40,968 But Jiro still killed Dad! 154 00:12:36,714 --> 00:12:40,968 I'm going to take revenge! 155 00:12:41,594 --> 00:12:45,848 Please, Masaru. We shouldn't decide Jiro is mad until we talk to him. 156 00:12:46,57 --> 00:12:47,516 Those photos are proof! 157 00:12:47,808 --> 00:12:51,228 Jiro went mad. That's why Saburo appeared! 158 00:12:52,521 --> 00:12:55,274 | don't trust that Saburo... 159 00:12:55,399 --> 00:12:59,528 Saburo saved us. And Jiro killed Dad! 160 00:13:00,905 --> 00:13:03,949 I'm with Masaru. 161 00:13:04,909 --> 00:13:08,704 Stop it! Don't talk about Jiro like that! 162 00:13:32,269 --> 00:13:33,938 I finally found you, Jiro! 163 00:13:39,443 --> 00:13:43,406 Mr. Jiro, | wish | didn't have to do this, but... 164 00:13:43,406 --> 00:13:44,740 Go on! 165 00:13:44,740 --> 00:13:46,826 Why did you kill Dad, Jiro? 166 00:13:54,917 --> 00:13:58,337 What's going on here? 167 00:13:58,504 --> 00:13:59,964 See for yourself. 168 00:14:00,297 --> 00:14:03,342 This ace P.I. sides with justice... 169 00:14:03,884 --> 00:14:07,430 | will make Mr. Jiro confess 170 00:14:03,884 --> 00:14:07,430 to Dr. Komyoji's murder 171 00:14:07,638 --> 00:14:10,266 and turn him in to the police! 172 00:14:10,474 --> 00:14:12,601 Jiro still won't talk. 173 00:14:12,601 --> 00:14:13,686 How awtul... 174 00:14:21,444 --> 00:14:22,445 Masaru... 175 00:14:22,987 --> 00:14:25,448 It isn't that Jiro won't talk. He can't! 176 00:14:25,865 --> 00:14:27,783 That's what | mean- he's gone mad! 177 00:14:32,580 --> 00:14:35,124 I'll have another look at his voice circuit. 178 00:14:38,669 --> 00:14:39,628 Look out! Behind you! 179 00:14:44,49 --> 00:14:45,176 Stop that! 180 00:14:46,427 --> 00:14:47,470 Hurry, get away! 181 00:14:47,887 --> 00:14:49,930 My office is ruined! 182 00:14:51,974 --> 00:14:55,269 If you're here, Kikaider, | don't need hostages! 183 00:14:55,394 --> 00:14:58,439 Say your prayers. 184 00:15:01,66 --> 00:15:03,110 You're not getting away! 185 00:15:09,200 --> 00:15:12,244 Are you going to fight me like that? 186 00:15:12,369 --> 00:15:14,38 You won't beat me so easily! 187 00:15:18,709 --> 00:15:19,418 What the...?! 188 00:15:24,381 --> 00:15:25,90 Bring it on! 189 00:15:28,636 --> 00:15:29,887 That whistle...! 190 00:15:34,642 --> 00:15:38,354 There he is. | hate that guy! 191 00:15:40,856 --> 00:15:41,774 Come back here! 192 00:15:42,733 --> 00:15:43,692 Damn... 193 00:15:48,906 --> 00:15:49,657 Bastard... 194 00:16:41,83 --> 00:16:42,334 Dr. Komyoji! 195 00:16:44,169 --> 00:16:45,296 Dr. Komyoji... 196 00:16:45,296 --> 00:16:48,257 Doctor! Dr. Komyoji! 197 00:16:52,636 --> 00:16:54,471 What have they done to you?! 198 00:16:57,349 --> 00:17:00,102 Your creation, Jiro, will rescue you! 199 00:17:04,189 --> 00:17:06,317 Gill! Where are you?! 200 00:17:07,26 --> 00:17:08,235 Show yourself! 201 00:17:10,696 --> 00:17:15,34 Kikaider, did you come here to kill Komyoji? 202 00:17:16,243 --> 00:17:16,994 What?! 203 00:17:17,828 --> 00:17:19,747 Pay attention, Kikaider! 204 00:17:20,998 --> 00:17:25,836 That is Komyoji's body, but that body has no brain! 205 00:17:27,880 --> 00:17:28,756 What?! 206 00:17:29,06 --> 00:17:33,969 If you remove Komyoji's brainless body from that capsule, 207 00:17:34,11 --> 00:17:36,55 he will die immediately! 208 00:17:37,56 --> 00:17:39,850 Where is the doctor's brain?! 209 00:17:42,186 --> 00:17:46,690 You've already seen it. 210 00:18:01,163 --> 00:18:02,373 It's in Hakaider. 211 00:18:02,581 --> 00:18:03,540 Exactly! 212 00:18:05,209 --> 00:18:10,255 We've installed Komyoji's brain in Hakaider! 213 00:18:12,07 --> 00:18:20,683 Hakaider is DARK's warrior cyborg... with the genius of Komyoji's brain! 214 00:18:23,977 --> 00:18:29,525 Think, Kikaider. Kill Hakaider, and Komyoji's brain dies. 215 00:18:30,275 --> 00:18:34,863 Rescue his brainless 216 00:18:30,275 --> 00:18:34,863 body, and he dies, as well. 217 00:18:37,116 --> 00:18:41,578 Awed by DARK's brilliance, Kikaider? 218 00:18:42,579 --> 00:18:47,167 You can't lay a hand on either Komyoji or Hakaider! 219 00:18:48,377 --> 00:18:51,422 You're a coward, Professor Gill! 220 00:18:51,922 --> 00:18:57,177 Say what you will, Kikaider. Your life ends today. 221 00:19:00,806 --> 00:19:01,473 Doctor! 222 00:19:10,441 --> 00:19:11,900 Dammit... 223 00:19:11,900 --> 00:19:18,574 Kikaider! This room will be 224 00:19:11,900 --> 00:19:18,574 the site of our death match! 225 00:19:21,326 --> 00:19:22,578 Here I come! 226 00:19:32,129 --> 00:19:38,302 That room will be your grave! Die, Kikaider! 227 00:19:49,772 --> 00:19:50,606 Damn... 228 00:19:58,697 --> 00:20:02,326 Gill's flute was cut off. 229 00:19:58,697 --> 00:20:02,326 Jiro changes into Kikaider. 230 00:20:02,367 --> 00:20:03,410 Change! 231 00:20:03,494 --> 00:20:04,453 Switch On! 232 00:20:04,745 --> 00:20:07,664 1-2-3! 233 00:20:13,796 --> 00:20:14,713 Damn you! 234 00:20:14,713 --> 00:20:18,884 But I'd rather fight you that way, Kikaider! 235 00:20:19,885 --> 00:20:23,55 Switch on! 1-2-3! 236 00:20:23,55 --> 00:20:24,431 Switch on! 1-2-3! 237 00:20:23,55 --> 00:20:24,431 If you want to fight, follow me! 238 00:20:24,431 --> 00:20:25,432 Switch on! 1-2-3! 239 00:20:26,558 --> 00:20:33,106 Electric sparks rush through his body 240 00:20:33,106 --> 00:20:39,696 Jiro, change! Become Kikaider! 241 00:20:39,863 --> 00:20:43,75 Stand against the robots of DARK! 242 00:20:43,116 --> 00:20:47,830 Android Kikaider! 243 00:20:47,830 --> 00:20:49,957 Android Kikaider! 244 00:20:47,830 --> 00:20:49,957 This place good enough for you, Kikaider?! 245 00:20:49,957 --> 00:20:50,332 Change, change! 246 00:20:49,957 --> 00:20:50,332 This place good enough for you, Kikaider?! 247 00:20:50,332 --> 00:20:53,293 Change, change! 248 00:20:53,293 --> 00:20:56,171 Go, go, go, go! 249 00:20:56,171 --> 00:20:57,47 Go, go, go, go! 250 00:20:56,171 --> 00:20:57,47 Get him! 251 00:20:57,47 --> 00:20:57,422 Go, go, go! 252 00:20:57,47 --> 00:20:57,422 Get him! 253 00:20:57,422 --> 00:20:57,923 Go, go, go! 254 00:20:57,923 --> 00:20:59,91 Go, go, go! 255 00:20:57,923 --> 00:20:59,91 Try me, Destructoid! 256 00:20:59,91 --> 00:21:00,92 Try me, Destructoid! 257 00:21:01,09 --> 00:21:01,343 Switch on! 1-2-3! 258 00:21:01,343 --> 00:21:03,846 Switch on! 1-2-3! 259 00:21:01,343 --> 00:21:03,846 What are you waiting for? Attack! 260 00:21:03,846 --> 00:21:06,557 Switch on! 1-2-3! 261 00:21:08,16 --> 00:21:12,604 Use your throw, the Giant Swing 262 00:21:12,604 --> 00:21:13,480 Use your throw, the Giant Swing 263 00:21:12,604 --> 00:21:13,480 Come on, get him! 264 00:21:13,480 --> 00:21:14,565 Use your throw, the Giant Swing 265 00:21:14,565 --> 00:21:21,154 Jiro, change! Become Kikaider! 266 00:21:21,321 --> 00:21:24,324 Toss around the robots of DARK! 267 00:21:24,324 --> 00:21:24,533 Toss around the robots of DARK! 268 00:21:24,324 --> 00:21:24,533 Take that! 269 00:21:24,533 --> 00:21:24,783 Take that! 270 00:21:24,783 --> 00:21:25,158 Android Kikaider! 271 00:21:24,783 --> 00:21:25,158 Take that! 272 00:21:25,158 --> 00:21:27,661 Android Kikaider! 273 00:21:27,661 --> 00:21:29,329 Android Kikaider! 274 00:21:27,661 --> 00:21:29,329 Here I come! 275 00:21:29,329 --> 00:21:29,788 Android Kikaider! 276 00:21:29,788 --> 00:21:31,623 Android Kikaider! 277 00:21:29,788 --> 00:21:31,623 Now you know my strength! 278 00:21:31,623 --> 00:21:32,541 Change, change! 279 00:21:31,623 --> 00:21:32,541 Now you know my strength! 280 00:21:32,541 --> 00:21:35,502 Change, change! 281 00:21:35,836 --> 00:21:39,172 Go, go, go, go! 282 00:21:39,673 --> 00:21:41,508 Go, go, go! 283 00:21:41,508 --> 00:21:42,175 Go, go, go! 284 00:21:41,508 --> 00:21:42,175 - Fight! - I'm not done yet! 285 00:21:42,175 --> 00:21:42,801 - Fight! - I'm not done yet! 286 00:21:43,510 --> 00:21:46,763 Switch on! 1-2-3! 287 00:21:46,763 --> 00:21:49,57 Switch on! 1-2-3! 288 00:21:46,763 --> 00:21:49,57 Here comes the Starfish Barrage! 289 00:21:49,57 --> 00:21:49,558 Here comes the Starfish Barrage! 290 00:21:50,434 --> 00:21:55,522 The red and blue of good and evil 291 00:21:55,522 --> 00:21:56,607 The red and blue of good and evil 292 00:21:55,522 --> 00:21:56,607 Double Chop! 293 00:21:56,607 --> 00:21:56,982 The red and blue of good and evil 294 00:21:57,65 --> 00:21:59,359 Jiro, change! Become Kikaider! 295 00:21:59,359 --> 00:22:00,569 Jiro, change! Become Kikaider! 296 00:21:59,359 --> 00:22:00,569 Not yet! 297 00:22:00,569 --> 00:22:03,280 Jiro, change! Become Kikaider! 298 00:22:03,280 --> 00:22:03,655 Jiro, change! Become Kikaider! 299 00:22:03,280 --> 00:22:03,655 Kikaider Kick! 300 00:22:03,655 --> 00:22:03,822 Kikaider Kick! 301 00:22:03,822 --> 00:22:04,364 Destroy the robots of DARK! 302 00:22:03,822 --> 00:22:04,364 Kikaider Kick! 303 00:22:04,364 --> 00:22:07,34 Destroy the robots of DARK! 304 00:22:07,242 --> 00:22:10,579 Android Kikaider! 305 00:22:10,579 --> 00:22:11,830 Android Kikaider! 306 00:22:10,579 --> 00:22:11,830 Denji End! 307 00:22:31,433 --> 00:22:33,810 Not bad, Kikaider. 308 00:22:34,311 --> 00:22:37,314 | must admit, you're pretty strong. 309 00:22:37,648 --> 00:22:41,568 But there's a stronger cyborg out there. 310 00:22:44,71 --> 00:22:45,572 Damn... Dr. Komyoji's brain is in his head. 311 00:22:45,572 --> 00:22:47,991 My name, my name is Hakaider 312 00:22:45,572 --> 00:22:47,991 Damn... Dr. Komyoji's brain is in his head. 313 00:22:47,991 --> 00:22:52,245 My name, my name is Hakaider 314 00:22:52,245 --> 00:22:53,121 My name, my name is Hakaider 315 00:22:52,245 --> 00:22:53,121 What's the matter, Kikaider? The real battle begins now. 316 00:22:53,121 --> 00:22:57,209 Crush, smash, destroy! 317 00:22:53,121 --> 00:22:57,209 What's the matter, Kikaider? The real battle begins now. 318 00:22:57,209 --> 00:23:00,462 Crush, smash, destroy! 319 00:23:00,462 --> 00:23:07,928 These are the orders that run through my heart's circuits 320 00:23:07,928 --> 00:23:09,54 | have a mission, a destiny 321 00:23:09,54 --> 00:23:12,432 | have a mission, a destiny 322 00:23:09,54 --> 00:23:12,432 Kikaider must face off against the evil warrior, Hakaider. 323 00:23:12,432 --> 00:23:12,724 | have a mission, a destiny 324 00:23:12,724 --> 00:23:15,769 | have a mission, a destiny 325 00:23:12,724 --> 00:23:15,769 Kikaider, however, knows he cannot defeat Hakaider. 326 00:23:15,769 --> 00:23:15,936 Destroy Kikaider! Destroy him! 327 00:23:15,769 --> 00:23:15,936 Kikaider, however, knows he cannot defeat Hakaider. 328 00:23:15,936 --> 00:23:16,353 Destroy Kikaider! Destroy him! 329 00:23:16,353 --> 00:23:19,523 Destroy Kikaider! Destroy him! 330 00:23:16,353 --> 00:23:19,523 Damaging Hakaider would kill Dr. Komyoji's brain. 331 00:23:19,523 --> 00:23:20,190 Destroy Kikaider! Destroy him! 332 00:23:20,190 --> 00:23:24,152 Destroy Kikaider! Destroy him! 333 00:23:20,190 --> 00:23:24,152 What will you do, Kikaider? The cruel Hakaider is almost upon you! 334 00:23:24,152 --> 00:23:26,154 Destroy Kikaider! Destroy him! 335 00:23:28,323 --> 00:23:31,326 To be continued 336 00:23:32,953 --> 00:23:36,456 Masaru and Mitsuko are saved 337 00:23:32,953 --> 00:23:36,456 by the stranger, Saburo. 338 00:23:36,665 --> 00:23:41,03 Masaru uses Saburo's Death Whistle against Kikaider, whom he thinks killed his father. 339 00:23:41,128 --> 00:23:45,841 Meanwhile, Professor Gill uses Destructoid Angler Brown 340 00:23:45,841 --> 00:23:49,386 to capture children and turn them into evil androids. 341 00:23:49,636 --> 00:23:53,98 Kikaider cannot fight Hakaider for fear of killing Dr. Komyoji's brain. 342 00:23:53,98 --> 00:23:54,891 The Hakaider Shot draws near. 343 00:23:54,891 --> 00:23:58,854 Join us next time for 344 00:23:54,891 --> 00:23:58,854 "Father-Killer Jiro, Wanted Nationwide." 345 00:24:01,523 --> 00:24:06,903 Jiro, the man with the guitar... 346 00:24:06,903 --> 00:24:12,284 He's our friend, a kind and powerful robot 347 00:24:12,534 --> 00:24:18,290 Every day he does battle with evil 348 00:24:18,331 --> 00:24:24,04 Defeating them with hits from his guitar 349 00:24:24,04 --> 00:24:29,634 Go! Beat those DARK robots!